This page is mirrored from Lynn Conway’s « TG/TS/IS Information » webpage,
with permission from the author.
[version of 5-05-05]
Nos remerciements à Lynn Conway
Par Lynn Conway
Copyright @ 2000-2005, Lynn Conway.
Tous droits réservés
Traduction par Marie-Noëlle
Révision par Karine Espineira
L’identité sexuelle d’une personne est l’un des éléments les plus fondamentaux de son identité. Et la première question que l’on pose au sujet d’un nouveau né est: « est-ce un garçon ou une fille? »
Aussi important que ce soit, la plupart des personnes ne pensent jamais à leur propre identité sexuelle. Ils n’ont aucune idée de ce qui leur donne la conviction d’être un garçon ou une fille, un homme ou une femme. N’ayant jamais souffert d’un mauvais ajustement en la matière, ils considèrent leur identité comme une évidence, tout comme l’air qu’ils respirent, et n’y pensent jamais. C’est un vrai privilège que d’avoir cette conviction.
Le sens commun considère que les personnes naissent soit comme des garçons qui vont grandir pour devenir des hommes, soit comme des filles qui vont grandir pour devenir des femmes. Il n’y a que ces deux possibilités et vous faites partie soit de l’une soit de l’autre. Ce sens commun considère aussi comme évident la manière dont vos organes génitaux externes déterminent votre identité. Il considère aussi que c’est tout ce qu’il y a à dire sur la question! Mais nous verrons que la réalité est loin d’être aussi simple.
Continue reading La ré-assignation : une violence dûe à une vision sociale étriquée